-
1 accouchée
-
2 accouchée
-
3 accouchée
-
4 accouchée
accouchéešestinedělka f -
5 accouchée
-
6 accouchée
f. (de accoucher) родилка; les caquets de l'accouchée женски разговори, приказки; faire l'accouchée опъвам се, разполагам се на леглото; parée comme accouchée прекалено накичена. -
7 accouchée
f -
8 accouchée
fродильница, роженица -
9 accouchée
-
10 accouchée
نفساء -
11 accouchée
położnica -
12 accouchée
f ро́женица -
13 accouchée
nf. yangi tuqqan ayol. -
14 accouchée
1. akuŝintino2. naskintino -
15 caquets de l'accouchée
заговаривание зубов, болтовня, пересудыDictionnaire français-russe des idiomes > caquets de l'accouchée
-
16 faire l'accouchée
-
17 parée comme une accouchée
чистенькая, приглаженнаяDictionnaire français-russe des idiomes > parée comme une accouchée
-
18 родильница
ж.accouchée f; paturiente f -
19 роженица
ж.accouchée f ( родившая); femme en couches; parturiente f ( рожающая) -
20 caquet
m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accouchée — [ akuʃe ] n. f. • 1321; de accoucher ♦ Femme qui vient d accoucher. ⇒ 1. mère, parturiente. Une jeune accouchée. ● accouchée nom féminin Femme qui vient d accoucher. accouchée n. f. Femme qui vient d accoucher. accouchée [ … Encyclopédie Universelle
accouchée — Accouchée. s. f. Femme qui est en couche aprés avoir enfanté. Elle est allée voir l accouchée. le caquet de l accouchée. quand est ce que l accouchée relevera? elle est parée comme une accouchée. On dit fig. d Une personne qui se tient au lit… … Dictionnaire de l'Académie française
Accouchée — (fr., spr. Akkuschē), Wöchnerin; Accouchement (spr. kuschmang), 1) Geburtshülfe, Entbindung; 2) Niederkunft, s. u. Geburt u. Entbindung; Accouchement forcé (spr. A... forßeh), gewaltsames, künstliches, frühes Entbinden vor dem Zeitraume, in… … Pierer's Universal-Lexikon
ACCOUCHÉE — s. f. Femme qui vient de mettre un enfant au monde. Aller voir une accouchée. Quand l accouchée relèvera t elle ? Elle est parée comme une accouchée, se dit D une femme qui est fort parée dans son lit. Prov., Le caquet de l accouchée, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCOUCHÉE — n. f. Femme qui vient de mettre un enfant au monde. Aller voir une accouchée. Quand l’accouchée relèvera t elle? Loc. prov., Les caquets de l’accouchée, Conversation frivole, comme celles qui se font dans les visites qu’on rend aux femmes en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accouchée — (a kou chée) 1° Part. passé. f. Cette femme ayant été accouchée par le forceps. 2° S. f. Femme qui vient d accoucher. PROVERBE Elle est parée comme une accouchée, se dit d une femme fort parée, à cause de l habitude qu avaient les femmes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Caquets de l'accouchée — est une satire anonyme composée de plusieurs cahiers publiés en 1622. Ils furent réunis en 1623 sous le titre « Recueil général des Caquets de l Accouchée »[1]. Le titre fait référence à la coutume, avérée dès le milieu du… … Wikipédia en Français
accoucher — [ akuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « se coucher » fin XIIe; de 1. a et coucher I ♦ 1 ♦ Tr. ind. ACCOUCHER DE : donner naissance à (un enfant). ⇒ accouchement; enfanter, engendrer, mettre ( … Encyclopédie Universelle
Déclaration de naissance — Un exemple : une déclaration de naissance au Canada La déclaration de naissance est une notification de naissance faite habituellement par un parent du nouvel enfant ou par une autre personne ayant constaté la naissance. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
accouché — ⇒ACCOUCHÉ, ÉE, part. passé et subst. fém. I. Part. passé de accoucher. II. Subst. fém. A. Femme qui vient d accoucher : • 1. Elle est parée comme une accouchée. Ac. 1798 et 1835. • 2. Le caquet de l accouchée, les caquets de l accouchée. Ac. 1835 … Encyclopédie Universelle
ACCOUCHER — v. n. Enfanter. Accoucher heureusement. Elle est accouchée d un enfant mâle, d un garçon, d une fille, de deux jumeaux. Quand accouchera t elle ? Elle est accouchée. Quand elle fut accouchée. Elle est accouchée en tel endroit. Je suis bien aise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)